Игрушка Маша в Мекке
Нам, жителям постсоветского пространства, с детства знакома сказка «Маша и медведь». Одноимённый российский мультфильм стал очень популярным не только в России, но и в арабо-мусульманских странах.
Помимо больших просмотров в интернете, довольно популярными оказались и игрушки из мультфильма. Особую любовь детей и взрослых Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии завоевала забавная девочка Маша.
Российские паломники, будучи на святых землях Мекки и Медины, были приятно удивлены, увидев куклу Машу, которая поёт песенку на арабском языке и весело кружится, светясь разноцветными огоньками.
Не диснеевские персонажи, а именно русская кукла Маша заняла достойное место среди детских игрушек арабского мира. Об этом свидетельствует то, что данная игрушка продаётся на прилавках торговых точек в непосредственной близости от территории главной святыни мусульман – мечети «Аль-Харам», где находится знаменитая величественная Кааба.
Российский паломник Мурад, который совершал малый хадж (умра) в этом году, отмечает, что не ожидал увидеть в Мекке куклу Машу, к тому же ещё и разговаривающую на арабском языке.
«Моему удивлению не было предела, когда издалека мой взор привлёк до боли знакомый образ из мультфильма «Маша и медведь». Эта весёлая озорница и до Мекки дошла! В первую очередь мне было очень приятно, всё-таки это наше родное, российское. И самое удивительное, что эта игрушка не была одной из многих других. Она была единственной подобной игрушкой, рядом с ней не было никаких американских мультяшек, ни Микки-Маусов, ни кого-либо другого. Это какая популярность должна быть, чтобы суметь конкурировать с диснеевскими персонажами и занять достойное место среди миллионов разных игрушек! Наша Маша одна такая яркая и незабываемая оказалась в аравийских песках», – поделился мнением российский паломник, который недавно только вернулся из святых земель.
Сами арабы, а также мусульмане Малайзии, Индонезии и других стран с восторгом приняли и признали российский мультфильм «Маша и медведь». Некоторые эксперты считают, что Маша стала для них своей во многом благодаря тому, что она носит платок, что является очень важным атрибутом одежды мусульманки и символом скромности, красоты и богобоязненности.
СССР поддерживал тёплые дружеские отношения с арабо-мусульманскими странами и оказывал на них заметное культурное влияние. И сегодня маленькая Маша из русской сказки стала неким символом альтернативы западному и не всегда адекватному культурному натиску на современный мусульманский мир.
Восприятие культуры и формирование стереотипов идёт с раннего детства, и примечательно, что дети в разных странах мира смотрят российские мультфильмы и играют в игрушки, изображающие наших мультперсонажей. Быть может, подобным образом мы сможем донести частицу таких традиционных российских духовно-нравственных ценностей, как благонравие и праведность, до жителей разных областей нашей планеты.
Мухаммад Алимчулов