Выпуск: 591, Джумадуль-авваль 1441 г.

Категория: Интервью

Что ещё поразило индонезийцев в России? Вот уже месяц в махачкалинском Гуманитарно-педагогическом колледже (ГПК) обучаются двое студентов из Индонезии. Учащиеся последнего курса университета имени Ибн Халдуна (Индонезия, г. Богор) Мухаммад Рафди Хузайфи и Эван Эдо Прасетя приехали согласно договору об обмене студентами.

Между данными образовательными учреждениями России и Индонезии сложились доверительные рабочие отношения, чему особенно способствовал открытый в марте 2019 года с участием посла Индонезии в России Центр изучения истории языков и культур стран ЮгоВосточной Азии при ГПК. Корреспондент газеты «Ассалам» встретился с учащимися из Индонезии и узнал, что гостей поразило, что они увидели впервые и чему не очень рады в России.

 

«Тут большое разнообразие еды, но она совсем без вкуса, как вода, за исключением плова и шаурмы. Не хватает остроты, специй», – жалуется Эван Эдо. Дагестанская еда показалась гостям пресной из-за того, что у них на родине принято кушать намного более острую пищу, обильно снабжённую разного рода специями.

 

«А ещё отсутствуют туристические указатели, и трудно найти нужный маршрут, дорогу», – отмечает Мухаммад Рафди. В Махачкале действительно не так уж много указателей на английском языке, и туристу без знания русского непросто самостоятельно ориентироваться в городе. Ещё индонезийцев удивили 
ложки для обуви, которые они увидели впервые в жизни.

 

В Индонезии из-за тёплого климата чаще всего надевают лёгкую обувь – сандалии, сланцы или ещё чтото в этом роде. Для неё не нужна специальная ложка, в отличие от, допустим, зимней обуви, традиционной для жителей России.

 

И, наконец, настоящим шоком для гостей стали кувшины в дагестанских уборных. По словам гостей, в индонезийской традиции кувшин – это столовый прибор, место которому на столе. А в Дагестане есть разные виды кувшинов. Глиняные, например, используются в аулах для хранения зерна, металлические – для воды. Есть и такие, которые находятся в уборных, что совсем непривычно для жителя Индонезии.

 

На вопрос о сходствах и различиях российских и индонезийских студентов ребята, смеясь, отвечают: «Схожи в том, что опаздывают на уроки».

«Ещё у нас, когда преподаватель заходит в аудиторию, студенты не встают. В школах то же самое. Учащиеся просто хором приветствуют учителя», – замечает Эван Эдо. 

По его словам, студенты в Индонезии приезжают на уроки на мотоциклах. Это недорогой, очень удобный и распространённый в их стране транспорт, который позволяет быстро объехать пробки (а их в Индонезии немало) и своевременно добраться до места.

 

«Прежде чем сюда приехать, я много изучал и читал историю России начиная с царского и советского периода. И у меня уже была определённая сложившаяся картина и ожидания, которые оправдались», – рассказывает Эван Эдо.

 

«В индонезийской прессе писали, что Россия в будущем станет страной с самым многочисленным мусульманским населением. И по приезду я увидел, что это правда. Здесь есть такой потенциал», – отметил он. Его товарищ Мухаммад Рафди Хузайфи красиво прочитал азан к одному из намазов в Центральной мечети Махачкалы.

«Меня с детства родители поощряли читать азан и Коран. У меня получается, и мне самому это травится», – рассказал он в ходе беседы. «В мечетях Индонезии перед азаном читают минут пять-десять салават, обычно это бывает перед вечерним намазом», – делится Мухаммад Рафди особенностями призыва на молитву в мечетях его родной страны.

 

«А в пятницу за полчаса до азана читают Коран, потом читают салават и только потом азан. И ещё прямо перед азаном в Индонезии бьют в местные традиционные барабаны, как бы оповещая о предстоящем азане. Эта практика имеет место в большинстве крупных мечетей», – объясняет студент. Оба парня не прочь остаться в России.

 

«Я уже хочу остаться и продолжить учёбу в магистратуре по истории России. Я уже почти россиянин, вот медаль себе купил», – показывает Эван Эдо сувенирный орден времён СССР, который он приобрёл на местной барахолке.

 

«Я останусь здесь, если женюсь», – говорит, смеясь, Мухаммад Рафди. «Я тоже», – поддерживает его Эван Эдо.

 

«Я хочу передать салам и надеюсь, что наши братские связи будут усиливаться. Своим приездом мы показываем свой интерес к России и надеемся, что в дальнейшем у нас будет много совместных проектов. И, конечно, ждём российских студентов у нас в Индонезии, в нашем городе Богор», – обратился в конце беседы студент вуза имени Халдуна Мухаммад Рафди ко всем нашим читателям. Оба индонезийца надеются, что перед их отъездом выпадет снег, который они никогда в жизни не видели. 

Перевёл Ибрагим Абдуллаев