11 Мая
2024 года
поделиться
Категория: Социальная

Мама – наше всё, или Развод по-итальянски

Прекрасный день, полдень. Дома сын с матерью. Сын в своей комнате, мама – на кухне.

Сын зовёт маму и говорит: «Мама, я хочу пить». Тогда мама приносит ему стакан воды. Парень пьёт воду и потом кричит: «Мама, я хочу есть!» Мама готовит пасту и приносит тарелку сыночку в комнату. Потом пареньку холодно – и мама укрывает его одеялом. Когда хочется спать, мать закрывает окно, чтобы не продуло. Когда же мальчик говорит: «Мама, я боюсь темноты», – мама отвечает своему чаду: «Почему ты боишься? Ты же уже не ребёнок. Тебе уже тридцать пять лет».

Это краткое содержание текста Unbravoragazzo («Классный парень») из учебника итальянского языка популярного автора Томмазо Буэно. Сюжет не упал с неба, это настоящая Италия. Почему средний возраст вступления в брак в Италии сегодня – около 40 лет? Для того чтобы понять ситуацию, перенесёмся на несколько десятилетий в прошлое.

Софи Лорен и Карло Понти познакомились в 1951 году на конкурсе красоты. Начинающей актрисе было 16 лет, а знаменитому продюсеру – 38. Софи только начинала карьеру, и в тот день ей сказочно повезло. «У вас невероятно интересное лицо», – сказал Карло девушке. Продюсер сразу почувствовал потенциал будущей звезды и с удовольствием взял над ней шефство.

Роман между продюсером и актрисой начался, когда ей исполнилось 19 лет. Было лишь одно серьёзное препятствие браку: Карло был женат и растил двоих детей. В религиозной Италии 1950-х годов, когда рядом Ватикан, получить развод было практически невозможно. Любовь была искренней, и Софи терпеливо ждала. Устав ожидать разрешения, романтическая пара поехала в Мексику. Там режиссёр получил развод, и 17 сентября 1957 года Карло и Софи поженились. В Италии этот брак считался незаконным. Письма к Папе Римскому с просьбой признать развод и заключение нового брака остались без ответа. Карло Понти и Софи Лорен переехали во Францию, получили там гражданство и смогли наконец-то официально оформить брак. Это случилось в 1966 году.
Catastrofe («катастрофа») – так называют итальянские мужчины развод, который был разрешён в Италии лишь в 1970 году. Процедура развода длилась от пяти до семи лет, в течение этого времени супруги должны были проживать раздельно. Сегодня, конечно, можно закончить отношения быстрее, но, как и раньше, большая часть имущества остаётся жене. Именно поэтому итальянские мужчины не спешат и присматриваются. Средний период статуса fidanzati («помолвленные») длится пять лет. За это время перезнакомятся все родственники, пролетят несколько застолий Рождества, и жених с невестой зачастую становятся неинтересны друг другу, после чего начинаются новые отношения, другая жизнь. Для того чтобы быть уверенным в невесте, нынче итальянские мужчины находят счастье годам к сорока, порой и старше. 

Всегда рядом самый главный человек в семье и браке – мама, будущая свекровь. Отсюда и появилось понятие mammoni («маммони»), от слова «мама». Кто приготовит самую вкусную пасту и бережно постирает бельё с цветочным кондиционером? Конечно, мама! Каждая невестка в Италии должна знать: после свадьбы в любое время может прийти свекровь и поменять шторы в гостиной, дать совет, как правильно готовить лазанью и закатывать банки для томатного соуса. Сын всегда будет на первом месте в жизни итальянской мамы. Ведь именно она – женщина – традиционно правит бал в семейных делах. А сыновья по привычке слушают мать, только потом – жену.

Перенесёмся теперь в первую половину XVII века. Когда первому из рода Романовых – государю Михаилу – исполнилось двадцать лет, мать Марфа Ивановна задумалась о женитьбе сына. Был объявлен смотр невест, ко двору прибыли девушки из разных городов. Михаилу очень понравилась дочь дворянина из Коломны Мария Хлопова. Мать понимала, что сыну пора жениться, но мысль о том, что молодая жена встанет теперь на первое место, мучила Марфу Ивановну. Будущую невестку женщина возненавидела сразу. Перед свадьбой молодая невеста была вовлечена в обман родных братьев, которым воспользовалась Марфа Ивановна.

С удовольствием отправила возлюбленную сына в ссылку в Нижний Новгород. Девушка была не виновата, а лишь стала жертвой семейных интриг. Обман вскрылся, царь Михаил продолжал искренне любить невесту, даже суровый и несентиментальный отец Филарет был не против брака. Но ненависть Марфы Ивановны к девушке лишь увеличилась. Однажды она сказала: «Если Хлопова будет царицей, не буду я на царстве твоём». И сын Михаил смирился. 
Но вернёмся в Италию. Помните, был упомянут мамин кондиционер для белья. Итальянские женщины обожают стирать так, что потом сыновья всю жизнь требуют от жён рубашки с ароматом детства. 

Иногда действия мам меняют судьбы больших государств, как в случае семьи Романовых. Причина этих порой безрассудных и неожиданных поступков всегда одна – любовь! Главное материнское чувство уникально и бесконечно. Без него мир был бы неполным. В Италии даже комплимент повару за приготовленное на славу блюдо – «как у мамы!».
 

Сергей Канчеров