Выпуск: 549, Шаабан 1439

Категория: История

Крик воина, сопровождаемый мелодией арабского уда. Меч с древними надписями, что покрыты ржавчиной, появляется из темноты и скрещивается со старым развевающимся флагом. Это краткое описание трейлера одного из самых популярных телевизионных сериалов в Турции и на Ближнем Востоке. Dirilis Ertugrul, или «Воскресший Эртугрул», – сериал, который транслируется по турецкому каналу ТРТ, – повествует об истории отца Османа Первого, основателя Османской империи. Согласно сериалу, жизнь этого эпического персонажа была отмечена большими трудностями. В XIII веке они включали длительные кочевые миграции племени кайи с территорий, известных сегодня как Ирак, Иран и Сирия. Не говоря уже о жестоких войнах, в которых пришлось участвовать древним туркам, – с монголами, крестоносцами и Византийской империей.

Сериал богат реконструкцией исторических деталей вплоть до сохранения имён персонажей, которые действительно существовали. Кроме того, он с большой осторожностью описывает повседневный быт, фольклор, экономику, коммерцию, гастрономию, а также праздники и ремёсла. Сериал переплетает историю жизни героя с  эпохой становления Ислама, сценаристы искусно вплели в текст повествования смысл аятов Корана. И это раскрывает истинный смысл многих событий истории.

 

Сериал выполняет чёткую задачу – показать, что  значит быть мусульманином.  Те, кто любит боевики, готовьтесь:  плохие парни становятся хорошими, хорошие становятся плохими, друзья – врагами, а  враги – союзниками. В фильме много неожиданных поворотов и событий.  Актёры уже стали героями светской хроники, но наибольшую популярность получил 38-летний Энгин Алтан Дюзятан – турецкий актёр, имеющий албанские корни и сыгравший самого Эртугрула. В эксклюзивном интервью Huffington Thrive Global Энгин рассказал о своей роли в сериале.

 

 – Каким оказался для вас персонаж Эртугрула?

– Эртугрул является героем нашей истории, и его личность важна для всего мира. Он был отцом Османа Гази, основателя династии, которая правила Османской империей в течение 600 лет. И на самом деле у нас не так много источников об этой эпохе.

 

В общей сложности это всего семь листов достоверных рукописей. Поэтому мы проделали огромную работу по сбору информации о той эпохе. Мы знаем, что Эртугрул – настоящий герой. Для него границы не были препятствием. Он был первым, кто пытался жить оседлой жизнью вместо жизни кочевников. Он боролся за справедливость. Если можно так выразиться, он заложил основы Османской империи. Поэтому то, что именно мне выпало играть роль Эртугрула, для меня  бесценно.

 

– Насколько сложна она была для вас?

– До съёмок, как я уже говорил выше, производственная команда и я изучали исторические источники эпохи Эртугрула. Мне было важно понять, кто он и за что он стоял. Важна была не только физическая подготовка, – навыки верховой езды, владение мечом и стрельба из лука были обязательными, но важны были его чувства, стремления. Пять месяцев я практиковал верховую езду, владение мечом и стрельбу из лука. Но работа над образом – постоянная, я провожу много времени с актёрами, с которыми работаю в фильме. Это позволяет нам более реалистично показать эмоции. Подготовка была тяжёлой, но для меня было большим удовольствием играть роль Эртугрула.

 

– В фильме  Dirilis Ertugrul использование спецэффектов сведено к минимуму, но уровень съёмок очень высокий. Что особенно удерживает внимание – как воссозданы исторические события. Считаете ли вы, что сериал может помочь людям во всём мире лучше понять турков и их культуру?

 

– Мы используем новейшие технологии во время съёмок. А также, как вы уже упоминали, используем специальные эффекты, как и любые другие крупные голливудские постановки. Если вы хотите конкурировать с остальным миром, вы должны действовать как они и использовать все свои технологии для улучшения ситуации. А также для наших боевых сцен у нас есть большая команда каскадёров под названием NOMAD. Многие голливудские фильмы используют их для своих сцен боя или обучаются у них.

 

Мы сделали то же самое. С начала первого сезона мы начали работать с ними, и они обучили нас владеть мечом, стрельбе из лука, бою и верховой езде. В результате, когда вы делаете правильные вещи, успех приходит с такой работой. Мы снимали XIII век, этот век может показать наши корни, но он не отражает нашу современную культуру. Мы рассказываем историю, которой более 700 лет.

 

 

– Сериал богат разнообразием персонажей и имеет очень глубокий религиозный и философский посыл. Эти диалоги оказали какое-либо влияние на вашу личную жизнь?

– Нет. Я актёр, и когда моя роль заканчивается, я – Энгин Алтан Дюзятан. У меня есть  личное мнение и идеи. Ценности или факты, о которых рассказывают в сериале, для меня не были открытием, я уже знал это и я в это верю.   

 

 – В сериале даются сведения о религии Ислам и Коране. Считаете ли вы, что это могло бы помочь воспитать в людях положительное отношение к Исламу? И что на самом деле означает быть мусульманином?

– Ислам – религия мира и справедливости. Если мы сможем показать это хотя бы немного, значит, мы делаем всё правильно.

 

– В октябре прошлого года «Дирилис Эртугрул» начал свой четвёртый сезон в Турции. Что мы увидим в новом сезоне?

– В течение четвёртого сезона Эртугрул является учбейем – маркграфом Анатолийской Империи Сельчуклу. Другие кочевники начинают объединяться вокруг Эртугрула из-за его веры в справедливость. Мы собираемся рассказать о росте и влиянии героя, его действиях и войнах для защиты и расширения земель Анатолийского Сельчуклу.

 

– Ваш актёрский стиль напоминает мне Марлона Брандо. И я осмелюсь сказать, что вы – Марлон Брандо в Турции. Вы согласны?

– Я, как и все, думаю, что Марлон Брандо был отличным актёром, поэтому спасибо за ваш комплимент. Мой учитель сделал мне похожий комплимент в колледже. Для меня большая честь снова услышать его уже от вас.

 

 

– Давайте поговорим о вашей социальной работе в Африке. Мы знаем, что вы планируйте обеспечить чистой водой полмиллиона человек. Как и когда этот проект был запущен и что вас мотивирует помогать?

– Мне нравится снимать фотографии дикой природы, поэтому в 2013 году я решил посетить Африку. Когда был там, у меня была возможность убедиться в существовании проблемы обеспечения водой во всём регионе. На самом деле в Африке есть водные ресурсы, но у них нет инструментов для бурения, а бедность слишком велика, поэтому люди не могут добраться до чистой воды.

 

Людей, лишённых её, – почти 53%, и каждый третий ребёнок из десяти умирает до возраста пяти лет из-за заболеваний, вызванных грязной водой. В настоящее время человеческая раса почти израсходовала запас воды; весь регион не может найти чистую воду для питья. Я не могу принять это. И в течение следующих 30 лет многие страны, включая Турцию, столкнутся с проблемой нехватки воды.

 

Я почувствовал, что должен что-то сделать. Это, может быть, небольшая вещь, но хотя бы что-то. Я решил сделать выставку с фотографиями, которые снимал в Африке, продавать их и использовать доходы для открытия источников чистой воды в этом регионе. Число, которое мы можем достичь, теперь составляет 100 тысяч.

 

– Какие у вас жизненные цели и как вы планируете их достичь?

– С этим проектом наши границы и поклонники увеличились ещё больше. Турция – вторая страна в мире после США по экспорту телесериалов. Было бы приятно показать успешность турецкого кино, участвуя в зарубежных проектах. Мы показали очень высокий уровень, так почему бы не продемонстрировать этот успех миру и почему не в голливудском проекте? 

 

АДРИАНА АРИСТИЗАБАЛ
Перевод с английского Абдуллы Ибрагимова