Имя медвежонка Умки из советских и российских мультфильмов воспринимается как подходящее для смышлёного героя и построенное по привычной для русского языка схеме. Однако это прямое заимствование из языков северных народов: «умӄы» по-чукотски и «умӄа» по-корякски означают «белый медведь».
Что сделали с голосом Евгения Леонова для озвучки Винни-Пуха?
В советском мультфильме «Винни-Пух» заглавного героя озвучивал Евгений Леонов. Однако первый вариант озвучки не устроил режиссёра, потому что Винни
Вся статья доступна только по подписке
Преимущества подписки
- Доступ ко всем материалам газеты, включая архив
- Ответы богослова на вопросы в режиме онлайн
- Ранний доступ к свежим номерам газеты
- Аудио-версия и возможность скачивать материалы
