Дочери дали кличку
Теперь, чтобы их различать, к имени моей дочери родные и близкие добавляют «большая». Мне такое добавление не нравится. Выглядит как кличка. Как им объяснить, что мне это неприятно?
Р., г. Омск
Ответ богослова:
Имянаречение – одно из самых знаменательных событий в жизни семьи. Имя является важной составляющей индивидуальности человека. Оно позволяет определить его род, национальность и вероисповедание. Поэтому при подборе ребёнку имени важно, чтобы оно не просто красиво звучало, а соответствовало этим критериям и несло достойное похвалы значение.
Передают со слов Абу Дарды’ رضي الله عنه, что Посланник Аллаhа ﷺ сказал: «В Судный день вас призовут по имени и по имени вашего отца. Поэтому давайте детям хорошие имена» (Абу Давуд).
Касаемо сокращения имени либо добавления к имени слов («большая»/«маленькая») – здесь важно определить, несёт ли такая форма оскорбительный или искажающий характер. Имам ан-Навави пишет в своей книге «Аль-Азкар»: «В “Сахих аль-Бухари” разными путями приводятся хадисы, в которых сообщается, что Посланник Аллаhа ﷺ сокращал имена некоторых сподвижников. Так, например, иногда он называл Абу Хурайру (дословно – «отец котёнка») رضي الله عنه Абу Хирр («отец кошки»). Однажды он обратился к Аише رضي الله عنها, сказав: “О Аиш رضي الله عنها”. И он обратился к Анджаше رضي الله عنه, сказав: “О Анджаш رضي الله عنه”».
Поэтому важно в красивой форме напомнить всем о том, что вашу дочь назвали в честь такой-то, и вам было бы приятно, чтобы никто не искажал это красивое имя. В первую очередь вы сами старайтесь обращать на это должное внимание, а также важно, чтобы и дочь настаивала на том, чтобы её называли, как положено, по имени.
Думаю, этот вопрос со временем будет разрешён сам собой. Важно, чтобы вы делали замечание в виде просьбы, а не в грубой форме, ибо добавка к имени «большая» не несёт в себе какой-то оскорбительный смысл, но всё же, если вам не нравится такое дополнение к имени, вы вправе отстаивать своё желание.
Ответ психолога:
Полагаю, что попытка напрямую сказать им, чтобы они так не говорили, приведёт к конфронтации и вашему поражению. Их много, и они с вами в родственных отношениях. Это сильный аргумент в их сторону. Крайне маловероятно, что все они откажутся от своей привычки называть вашу дочь с указанием её старшинства.
Однако это слово напрямую не относится к возрасту, а скорее описывает габариты. И, естественно, для девочки не очень красиво, когда все будут называть её большой. Это не понравится ни одной девушке, в том числе и вашей дочери.
Следует учитывать, что родственники называют вашу дочь так не из-за какой-то неприязни или тем более не из-за отсутствия уважения к вам, а исключительно руководствуясь принятой традицией. Ваша дочь далеко не первая, чей возраст хотят подчеркнуть словом «большая».
Дети сами сначала могут даже гордиться тем, что их называют «большая», а уже потом, в период юности, из-за этого немного комплексовать. Весь дискомфорт тут вызывает то, что «большая» для девушки не лучший комплимент.
Какое тут может быть решение? Очень простое. Вместо того чтобы требовать от родных прекратить называть так вашу дочь, гораздо лучше предложить им альтернативу, такое добавление, которое устроит всех.
Разные семьи по-разному решают эту проблему. Кто-то к имени добавляет фамилию, но это не всегда возможно и сложно. Им проще сказать «большая». А вот на слова «старшая» и «младшая» переходят легко. Вместо «старшая» вы можете предложить и свой вариант, главное – чтобы он был легко осуществим. Но придётся немного постараться, пока окружение привыкнет к такому: вы начнёте настойчиво, но не грубо требовать, чтобы вместо «большая» они говорили «старшая». Обычно это не занимает массу времени, до трёх месяцев контроля хватает.
Главное – не вступать в конфликт с родственниками, а просто каждый раз напоминать им, что слово «большая» в отношении вашей дочери заменили на «старшая».
В будущем девушку не станет задевать, что её называют старшей. Это не касается её внешних данных, и слово не станет её раздражать.
На вопросы ответили психолог Алиасхаб Мурзаев и богослов Адиль Ибрагимов. Свои истории и вопросы присылайте на нашу почту assalamweb@gmail.com
или на WhatsApp по номеру +7 928 530-59-70 с пометкой «Линия доверия».