Жизнь – испытанье

Жизнь – как поток. Безудержна река, Стремительно летящая в полёте.

И этот путь, которым вы идёте

За шагом шаг издалека в века,

Из тысяч троп – единственный ваш выбор.

Жизнь – как волна сверкающего моря,

Искрит на солнце в переливах, либо

На берег мчится, с ветром буйным споря.

Жизнь – это птицы, пенье птиц в садах,

И душам беспокойным утоленье,

И ливни за окном, дождинки на губах,

И уходящих снов туманные виденья,

И люди – то в любви, то в низости своей,

То рядом, у плеча, то далеко в печали.

Жизнь – сиянье звёзд над тайною ночей,

Их свет порою мы не замечали.

Жизнь – это дети; внуки – свыше дар,

Ты их взрастил, благодаренье Богу,

Даря любви божественный нектар

И светом сердца проложив дорогу.

Жизнь – испытанье, данное Всевышним,

Его подарок, стойкости залог.

И ты в ней никогда не будешь лишним,

Когда бы, как дитя, ты радоваться смог

Рассвету каждому, огням неугасимым.

С годами многое ты глубже постигаешь,

И мыслей гнёт порой невыносим

О вздорности обид в былом. Ты знаешь,

Что каждый день особенно любим,

И благодарно к Господу взываешь,

Встав на намаз и протянув ладони,

Тревоги сняв в молитвенном поклоне.

 

Салимет Майлыбаева

Перевод Миясат Муслимовой