Что? Где? Когда?

В венгерском языке слово «объяснить» звучит как magyarázni. Глагол происходит от самоназвания венгров – мадьяров, то есть буквально означает «овенгерить». Лингвисты полагают, что это обстоятельство связано с особым положением народа, пришедшего когда-то на эту землю с востока. Принадлежащий к финно-угорской семье венгерский язык не родственен языку ни одних соседей венгров. Поэтому объяснение для них в каком-то смысле идентично переводу на свой язык.

Яркий окрас мешает тиграм охотиться?

Оранжевый окрас тигров, вероятно, делает их сильно заметными в зелёном лесу. Однако большинство млекопитающих, которые являются потенциальными жертвами тигров, обладают дихроматическим зрением. Они не различают оттенки красного и зелёного, и тигр в их глазах вполне может сливаться с листвой и травой. 

Кстати, хищники не имеют зелёного меха по причине того, что в организме млекопитающих в принципе отсутствуют механизмы продуцирования такого окраса. 

Исключением из правила можно назвать ленивца, да и то его цвет обусловлен живущими в меху водорослями.

Источник: facts.museum