Что? Где? Когда?

Около чего в день открытия Диснейленда рабочие поставили таблички с надписями на латыни?

статья опубликована в номере: 20 (585) / от 15 октября 2019 (Сафар 1441 г.)
93

К 17 июля 1955 года, когда официально был открыт Диснейленд, не все работы удалось завершить вовремя. Так, по обеим сторонам канала, где пролегал путь лодок одного из аттракционов, выросло много сорняков. Вместо авральной прополки Дисней приказал рабочим разместить таблички с экзотическими названиями растений на латыни, создав таким образом иллюзию ботанического сада.

 

Откуда взялось выражение «с места в карьер»?

В выражении «с места в карьер» последнее слово обозначает не горную выработку. Карьером также называют самый быстрый лошадиный бег, так что метафора внезапного движения лошади во весь опор буквально соответствует смыслу выражения «делать чтолибо сразу и без промедления».

 

С какими птицами находятся в симбиозе некоторые грибы? 

Дятлы чаще пытаются добыть насекомых из-под коры деревьев, уже повреждённой дереворазрушающими грибками, ведь это свидетельствует о том, что древесина здесь мягче. Более того, сами того не ведая, дятлы разносят на своём оперении споры этих грибков. Тем самым создаётся своеобразный симбиоз.
 

Какое отношение к мамонтам имеет Мамонтова пещера? 

Самая длинная пещера в мире находится в США и называется Мамонтова, хотя никаких останков мамонтов там не находили. Дело в том, что вошедшее из русского языка в английский слово «mammoth» имеет значение не только собственно «мамонт», но и «огромный». Из-за гигантских размеров пещеры и отдельных её залов она и получила имя «Mammoth cave», что было ошибочно переведено как «Мамонтова».
 

Также в рубрике

Что? Где? Когда?

Какие три государства до сих пор не перешли на метрическую систему мер?

Телевизор может убить?

Недавно в Японии учёными было проведено исследование, которое доказывает, что просмотр телевизора может

Что? Где? Когда?

Какое море в одних языках зовётся Восточным, а в других — Западным? Балтийское море имеет такое название не

Что? Где? Когда?

Какое авиационное устройство полностью противоречит своему жаргонному названию?